Fuir, se mentir, mentir à l'autre, accumuler les bobards, les oublier aussi sec. S'inventer des chimères, un toit, une virée, y croire un soir d'accalmie, et se dire que c'est ça le bonheur. Trouver un boulot, n'importe lequel, braqueur de banques, pourquoi pas ? Jaune dans une usine en grève, suffit de baisser la tête. Jouer au dur à cuire, à l'homme.  Liquider des bières. S'endormir abruti devant la télé, séries nazes, matchs nuls. Se fabriquer une famille, s'en détourner aussi vite. Enchaîner les rôles de lâches, au choix : fils, amant, ou frère. Et toujours, faire semblant d'avoir une vie, d'aimer, d'être un type bien. S'imaginer que pour une fois on tiendra bon, qu'on ira jusqu'au bout de ses pauvres rêves.

Ainsi vivent les mauvais garçons que met en scène Richard Lange, nouvelliste américain pour la première fois traduit en français. Dans la lignée d'un Raymond Carver pour l'âpreté du langage, d'un Chris Offut pour la sensibilité du regard, ou encore d'un Larry Brown pour la désespérance, Richard Lange aligne des destins frappés par la mouise, une mouise qui n'est rien d'autre que de l'ordinaire ici, à Los Angeles.

Martine Laval (Télérama)

 Bordelais, Jean Forton, prétendant au Goncourt en 1957 avec cette Cendre aux yeux qui, cinquante ans après,  impose encore sa force incroyable et distinguée. Autobiographie déguisée ou pas, l’auteur ne pourra jamais nous répondre.Mais, raconté à la première personne du singulier, ce parcours intime dans la peau d’un oisif décidé à séduire l’impossible, semble dévoiler la propre existence de Forton. Trentenaire décidé à observer la société plutôt que de s’y insérer, méprisant au passage tout ce qui semble révéler des gens « honnêtes et droits », le héros du roman conchie les autres, se satisfait d’un quoitidien misérable qu’il évoque en noircissant les pages d’un journal presque intime. Mais qui manque de croustillant. Il se décide alors à endosser le costume trop grand pour lui du séducteur cynique, du chasseur de gros gibier qu’il adore malmener et faire souffrir, jusqu’à ce qu’il tombe sur une jeune proie, seize ans, dont il va tomber amoureux avec faiblesse et perversité... Plus qu’un remake du grand Lolita de Nabokov, Forton dépasse rapidement le fait divers de moeurs pour proposer sa vision pessimiste d’un personnage qui sombre avec une étrange délicatesse dans la déchéance, et malheureusement, en y entraînant ceux qui n’ont rien demandé. Dans un style sec et cinglant, mais d’une élégance incroyable, il parvient à dresser le portrait attachant d’un cynique dégueulasse, le genre de pauvre type qui n’hésite pas à bousiller des vies pour donner un sens, même raté, à la sienne. Détonnant et étonnant, et résolument contemporain....